agafar-se a la lleugera v tr
- to make light (of something) v intr
Resultats de la cerca per a «agafar-se a la lleugera»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. | A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència. |
| Font: riurau-editors | |
| They can only use their hands to grip the bar. | Només poden utilitzar les mans per agafar-se a la barra. |
| Font: Covost2 | |
| Get up early, get the bike and ride away for kilometres. | Aixecar-se aviat, agafar la bici i sortir a fer quilòmetres. |
| Font: MaCoCu | |
| But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only. | Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable. |
| Font: riurau-editors | |
| Two opposing wrestlers competing to pin one another. | Dos lluitadors enfrontats competint per agafar-se l’un a l’altre. |
| Font: Covost2 | |
| If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. | Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable. |
| Font: riurau-editors | |
| Must be placed at the entrance to the recreation area and take center court. | Cal situar-se a l’entrada de l’àrea d’esbarjo i agafar la pista central. |
| Font: MaCoCu | |
| He took his head into his hands. | Va agafar-se el cap amb les mans. |
| Font: MaCoCu | |
| The fact is that now there’s nothing to hold on to. | El fet és que ara no hi ha res a què agafar-se. |
| Font: Covost2 | |
| This feature, along with special claws for climbing and clinging to the branches, allow them to move through the trees with the agility of a monkey: they can even hold on to a branch with only one leg. | Aquesta característica, juntament amb unes urpes especials per enfilar-se i agafar-se a les branques, li permeten moure pels arbres amb la mateixa agilitat que un mico: poden fins i tot agafar-se a una branca només amb una pota. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |